Diese besondere Ausgabe des Neuen Testaments enthält neben dem Text in der Übersetzung von Martin Luther Anmerkungen und Kommentare von jüdischen Gelehrten. Die Beziehung zwischen dem jüdischen und dem christlichen Glauben wird hier auf einzigartige Weise untersucht, diskutiert und belebt. Auch die Situation und Geschichte des Judentums in Europa spielen dabei eine Rolle. Über 80 internationale Autoren und Autorinnen waren an diesem Projekt beteiligt.