In der Ausgabe der Losungen für junge Leute wurden, für den besseren Zugang zu den Original-Luther-Texten, auch leicht verständliche Bibelübersetzungen wie die BasisBibel, die Hoffnung für alle, die Gute Nachricht und die Neue Zürcher Bibel, verwendet. Neu an den Losungen für junge Leute sind ergänzende Impulse zum Weiterdenken,